18 March 2008
ah....

even though the DB is in latin1, if i tell rails in database.yml:

encoding: utf8

It somehow all works. So much for trying to make mongrel talk latin1 - no need for that!